新闻中心最新政务本地社会评论深度湖北国内国际财经教育军事科技
留学海外考试分数高不是终点 如何跨越语言关 12306网站用户信息泄露?铁总回应:网传信息不实
您当前的位置 :首页 > 影视 正文 来源: mabk.com.cn 太仓新闻网 发布时间:
2020-2-17

  留学之前大部分学子都经历了雅思、托福考试的语言关但是考高分并不等同于在国外留学时不存在语言难题。

  适应“全英文授课”不易

  “在国内时一直觉得自我的英文水平还不错但是出国之后却发现适应全英文的学习环境并没有那么容易。”刚刚在英国获得硕士学位的小茗(化名)表示上课时老师的语速较快加上其中有很多专业词汇一堂课下来实际上能跟上的部分非常有限。

  在美国读书的吴航(化名)表示虽然日常交流与上课的时候语言带来的问题并不大但是在尝试与美国人交朋友以及在求职面试与从事专业性的工作中语言问题确实存在。

  语言障碍并非只出现在刚到国外的学生身上。从高中起就在加拿大就读的杨烁(化名)谈到虽然在国外已经很多年了但是英语能力始终与当地同学存在一定差距。

  目前已经在美国找到一份财经记者工作的邵通(化名)也说即使在美国学习、工作多年语言问题仍然是一道坎儿。

  对于一些在非英语国家就读的学生语言带来的问题就更加明显。在法国就读的宋正铎在去法国之前只学习了半年的法语虽然平时的沟通交流问题不大但是在写作方面却遇到了很大困难。“考试时写论文与上课时记笔记对我来说挑战很大很多东西明明知道意思但是就是写不出来。”

  生活中也会闹笑话

  在日常生活之中语言带来的隔阂也会存在。最常见的就是一些学子到国外餐厅点餐时因为看不懂菜单上的菜名经常会闹出一些笑话与服务员沟通的时候也只能用“这个”“那个”来代替菜名。

  平时交流中因为美国人的语速较快或者在英语之中会夹杂一些口音与方言对听者来说理解难度加大。而且在与外国人交流的过程中有时候不太理解对方的笑话或者隐喻有时即使心里明白但用英语表述就会出现卡壳这些状况都造成了交流过程中的尴尬也让很多中国学生在与外国人交流时显得没有自信。其实处在非母语环境中一些小错误或者小尴尬在所难免要端正心态。

  多说多练才能提高

  因语言带来的问题留学生们也在努力克服。“我采用的方法比较‘笨’。”小茗告诉笔者为了跟上老师讲课的节奏她会把每节课都全程录音并在课后花几个小时去钻研。虽然花费很多时间但这样做可以让她理解每节课的内容。

  而吴航则抓住一切机会锻炼口语比如在国外打车时他会主动与司机攀谈也会在上课时争取发言机会。在课后他还经常主动与教授聊天。“提高英语水平的方法只有多说多练假如到了国外都抓不住提升的机会那就只能怪自我了。”吴航说。

  也有同学表示虽然刚到国外在语言方面会遇到一些不适应的情况但是在英语环境的熏陶之下这种不适应会很快得到改善学子们无需为此忧虑过多。

  面对语言问题除了在国外积极适应之外留学之前做足准备工作也会有备无患。很多在国内注重英语训练的同学到国外后在交流时会更有信心适应新的学习环境也更快。

  中新网12月28日电今日傍晚针对网传12306网站发生用户信息泄露一事中国铁路总公司通过官方微博辟谣称网传信息不实铁路12306网站未发生用户信息泄漏。

  铁路部门提醒广大旅客请通过铁路12306官方网站(www.12306.cn)与“铁路12306”客户端(在“铁路12306”字体上方标有路徽与“中国铁路”字样的图标)购票避免非正常渠道购票带来的风险。

装饰行业管理软件 http://x-soft.cc/
精华推荐
大家爱看
《我是歌手2》:周笔畅要"崩溃"张宇和老婆吵架
对保障工作提出具体要求
新型保鲜库落户永兴岛
厄瓜多尔欲与中国合作生产武器 请中国帮造卫星
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 联系我们 | 在线投稿 | 网站法律顾问
主管:太仓市新闻办公室
主办:太仓电视台 承办:湖北江汉明珠新媒体有限公司
鄂ICP备18043767号 - 信息网络传播视听节目许可证号:273455
版权为 太仓新闻网 所有 未经同意不得复制或镜像